テーマ:ESL

春休み

久しぶりにESLにいったら、担任の先生が休みで、上のクラスと合同授業と書いてあった。 そのまま、家へUターンした・・・・(^^;) 今週一週間は春休みでESLはない。今年は息子の学校と休みがずれている。 昨年までは同じだったのにどうしたのだろう。 ということで、来週もESLには行けないな。 こうなると、ちょっと行きたくなる。私…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

子どもの英語力

日本にいる親戚や友人から 「息子さんもう英語ペラペラでしょ~?」と良く言われる。 私に関しては 「まさか、もう英語ペラペラになったとか?」 と言われることもある。 答えはどっちも「NO~!!!」 まあ、私の場合はさほど期待もされてないわけで、答えに驚かれることはない。 でも息子の場合は、NOと答えると「そんな~…
トラックバック:0
コメント:3

続きを読むread more

はろうぃ~ん

毎年恒例のハロウィーンがやってきた。 我が家では毎年同じ飾り付けを窓に施している。 でもって、息子の仮装も昨年と同じハリーポッター。 完璧手抜きだな。 飾り付けはともかく、息子のハリーは結構評判がいいので 本人も全く嫌がらず、むしろ大乗り気で仮装にのぞんだ。 昨年使った眼鏡は大きすぎたので買い直し、 ついでにほうきと杖…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

Funeral

「Back to School Night」が延期になりましたと書かれたプリントを息子が貰ってきた。 Back to School Nightとは、新学期が始まってしばらくしてから行われる、 担任と保護者が集まる懇談会である。 正式な担任との顔合わせ、これからの教育方針、 ボランティアの受付などが主な内容らしい。 子どもは連れ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

つれづれなるままに

シゴトが一段落した。 あー忙しかった。でも入る金額はわずかなもの。 ま、それでもゼロよりははるかに良い。 日本に帰国したときに、自分のお金で遊ぶ方が精神衛生上よろしいと思うし。 息子のキンダーも始まり、 今日はさっそく初めての宿題なるものをもらってきた。 お絵かきや、工作やら4つもある。 とりあえず、一日目で終わらせた…
トラックバック:0
コメント:1

続きを読むread more

疲れた~

明日はESLのインターナショナルデー。 今年はダンスをしないので、その点では楽だけど ポトラックは避けられない。 午後は子どもの通っているボランティアの日本語学校でも ポトラックがある。 昨年も同じ日に重なった。 去年も前日は準備で忙しかったが、今年も忙しかった。 夕食を作りながら、ポトラックの準備もするので座る暇もない。…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

分岐点

ESLの出席率が著しく低下中である。 少しでも、午前中に用事があれば休んでしまうし、 途中から出席ということもしなくなった。 理由は簡単。授業が面白くないのだ。 2年近く通っているため、モチベーションが下がっているのもあるし 現在の担任の先生の授業内容が単一で、退屈なことも大きな理由。 先生が一生懸命なのはわかるし、とて…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

クラスメイトの訃報

ESLのクラスメイトのGさんが亡くなった。 糖尿病からくる諸症状に悩まされ、数ヶ月前に入院し、 ついに帰らぬ人となってしまった。 Gさんは70歳位の韓国人男性で、 フォスターシティ内に住む息子さん夫婦のところと 自分の会社がある韓国とを行ったり来たりする生活をしていた。 会社の方は、既に後続に譲り本人は悠々自適に過ごして…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

所変われば・・・

1週間ぶりにESLに行ったら、テストが待ちかまえていた。 それも、すっごく難しいヤツ。 自分の英語力はそんなにアップしていないけど、 通っている期間は確実に長くなっているため 否応なしに難しいレベルのテストを受けなくてはならない。 (よほど出来が悪いのでないかぎり、次のレベルに進む仕組みらしい) 普通の学校のテストと…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

夜のESL

毎週火曜の夜、アパートの住人向け無料ESLクラスが アパート内のゲストルームで開催されている。 私はこのクラスが始まった初回から通っていたのだが ここ数ヶ月ずっと欠席していた。 時間的に、夫に子どもを見て貰わないと出席できないのだが 数ヶ月前から同じ火曜日に夫の会議があるようになり 早く帰宅できなくなってしまった。 私は夜…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

お礼のメール

来週で辞めてしまうESLの担任の先生に、 授業が終わった後、カードと先生のお気に入りの本屋さんの ギフトカードを渡した。 察しの良い先生は、 「あら、ひょっとして明日から旅行にでも行くの?」 「ええ、日本へ2週間里帰りするので、今日が先生の最後の授業になりました。」 「じゃあ、サンクスギビングの行事も出られないのね、残念だわ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ショックー

私が病気で学校を休んでいる間に ESLのクラスで重大な発表があったらしい。 友人からのメールを見て、 「え”(濁点付きの音)~!」っとパソコンの前から 10メートルくらいのけぞってしまった。(これは嘘) 担任の先生がサンクスギビング前に辞めてしてしまうらしい。 理由は年齢的な体力・気力の衰えいうことらしい。 朝ゆっくり眠り…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

アメリカに住みたがる理由

夜のESLの時、ロシア人の男性が 「どうして日本は経済大国なのにアメリカに住みたがるのか?」 という質問を私にした。 「アメリカのあちこちに日本人がいる。」 たしかに、シリコンバレーやロスのあるカリフォルニア州、 ニューヨークなどの大都市では日本人率が比較的高いかもしれないが、 それ以外ではそんな目につくほど住んでいるとは思…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

夜のESL

私は午前中通っているESLの他に もう一つESLのクラスを受けている。 それは火曜日の夜、自分のアパートのコミュニティルームで行われる。 今日はアパートでのESLクラスに行った。 夜のクラスは18時から20時までという時間帯なので 夫の仕事が忙しく早く帰ってこれない時は 子どもを見てくれる人がいないので欠席することになる。 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

終わった~

インターナショナルデーが無事に終了。 マツケンサンバも会場が狭い、CDの音が飛ぶなど 少々のハプニングはあったけれど楽しく終えることができた。 他の国の人たちも歌あり、踊りあり、演奏ありでとても興味深かった。 今までの催し物の中では一番面白かったな。 日本にいたら、なかなか経験できないことだもんね。 ポトラックでは前回2回に…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

前日準備

明日はESLでインターナショナルデーが開催される。 マツケンサンバの練習も完了。 でもこれだけで準備は終わらない。 明日はポットラックもあるのだ。 何を作ろうか迷ったあげく、「トンカツ」に決定。 夕食のカレーをつくりながら、カツを揚げ、明日の夫と息子の弁当を作った。 明日はプレスクールのスナック当番なので 持っていくフルー…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

いまさらマツケンサンバ

今週末にESLでインターナショナルデーなるものが開催されるらしい。 いろんな国の事を知ろう!というのが目的らしいが 同じ出身国同士でパフォーマンスをしたり、展示をしたりする。 普段から多いなあとは思っていたが、やはり日本人は一番の大所帯みたいだ。 昨年は森山直太朗の「さくら」を歌ったらしいが 今年はマツケンサンバを踊ることにな…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

いざ、ゴールデンゲートブリッジへ

ここで以前中止になったESLの遠足について書いた。 今日はその振替日。 クラシカルな形をしたスクールバス2台に ぱんぱんに詰め込まれた大人達がぞろぞろと ゴールデンゲートブリッジの駐車場に降り立った。 平日の午前中だから、駐車場は空いていて、 観光客もまばら。同じ国の出身者同士、 適当に集まって橋を渡り始めた。 天気は…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

がっかり・・・

昨日までは、正直なところ、ちょっと面倒くさいなあと思っていたESLの遠足。 行き先がゴールデンゲートブリッジでなければもっと楽しみだったはず。 先日母と行ったばかりだもんね。ちょっと間が無さすぎ。 とはいえ、先生の指示通り、雨具と飲み物とスナックを用意して 準備は万端、あれ?やっぱ楽しみにしてるじゃん(笑) でも、今朝は雨…
トラックバック:2
コメント:0

続きを読むread more

帰国後の英語はどうなる?

ESLの同じクラスに、Mさんという素敵な日本人女性がいる。 彼女はクラスの日本人の中で一番授業に積極的で、 実際、先生からはそろそろ上のクラスに行っては?と 言われるくらい英語の力がある。(私と同じクラスというのがほんとに不思議)  休憩時間に彼女から、興味深い話が聞けた。 彼女は帰国子女で小学校に入る前位に日本へ戻ったら…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

久しぶりの授業

1ヶ月ぶりにESLへ行った。 たたでさえ使えない耳が、今回の帰国で元の日本語耳に完全に戻ってしまったので 授業の半分も聞き取れない。 コーヒーブレイクの後、先生が私の所に来てなにやら話している。 周りを見回すと、みんなハサミやらスティックのりやらを使って工作を始めている。 どうもスクラップブックらしきものを作っているみたいだ。…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

泣いているクラスメイト

ESLは平日の朝8:45~12:00の間、授業が行われる。 10:30~11:00の間はコーヒーブレイクといって休憩時間になってて、 クラスメイトたちと話をしたり、紅茶やコーヒーを飲んだり、 ちょっとしたスナックを食べたりしてなかなか楽しい。 でも今日のコーヒーブレークはいつもと違った。 私がトイレに行こうと教室の外に出る…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

パトカーの座席

相変わらず花粉症による肌荒れはひどい。 うろこみたいに顔の皮がぽろぽろはがれている。 とくに口の周りがひどい。 幸い薬が効いて、かゆみは無くなった。 でもあまりのみっともなさに木曜は学校を休んでしまった。 金曜も、どうしようか迷ったが行くことにした。 実は、この日「SAFETY FAIR」なるものが サンマテオのアダルトス…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

しつこいぞ。

ESLで、溜まったストレスを解消するためにどんなことをするか?という話になり、 各自順番に回答していった。 寝る、美味しい物を食べる、テレビを見る、カラオケをするなどいろんな意見が出た。 私は「車を運転する」と答えた。 すると、斜め前に座っていたアフガニスタンとドイツのダブルであるNさん(男性)が 「いや、そういうときに車を運…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ツルツルの脳みそ

ESLの授業が今日はとてもわかりやすかった。 いつもこれくらい理解できると嬉しいのに、と思っていたら 3ヶ月くらい前に同じ内容のの授業を受けていたことに気付いた。 それもクラスメイトのNさんが指摘したのを聞いて初めて思い出した次第。 ほーんと情けないくらいアホである。 そりゃ授業がわかりやすいハズだ。 毎日脳みそのシワが減っ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

「わかば」と「宮崎弁」と「英語」

KTSFでNHKの「わかば」が始まった。 震災後の神戸と宮崎県日南市の飫肥が舞台となっている。 私は日南ではないが同じ宮崎県出身である。 日本で宮崎が出てくるNHKのドラマが始まったと知り ちょっとみたいなあ、と思っていたのでちょっと嬉しかった。 ドラマの内容は、話のテンポが悪いし、主人公がまだ力が入りすぎていて 見…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

忙しい一日

ESLも子どものプレスクールも明日からは冬休みに入る。 休み前の今日は予定が3つも入っていていつになく忙しかった。 午前中はESLのクリスマスポットラックパーティ。 午後は子どものプレイグループのミーティング。 夕方からはアパート内のクリスマスパーティだった。 ESLのクリスマスポットラックパーティには串カツとコロッケを持…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

サンクスギビングランチ

今日はESLでサンクスギビングランチを食べた。 ESLではアメリカ文化に触れられるように工夫されていて 今回も25日からのサンクスギビングに会わせての行事だ。 料理は先生達が作った(買ってきた物もあったと思うけど)もので 料理代として1ドル払ってある。 順番はあらかじめターキー、パンプキンパイ、ヤム、(クランベリー)ゼリー、コ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ラッキーマンデー

今日ESLでテストがあった。 もちろん事前予告はなく、内容や主旨の説明もなかった。 1ヶ月位前にもテストがあり、それは簡単なレベルだったので 今回もそうだろうとタカをくくっていたら、とんでもなかった。 前回のテストが中学2・3年レベルだとすると 今回のテストはいきなりセンター試験レベル。(と「私は」思う) 内容は、会社内での…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ESL

今年の9月からESLに通い始めた。おっと、失敬、正確には7月からだ。 実は私、2つのESLに通っているのだ。 一つは毎週火曜日の夜、住んでいるアパートのゲストルームでやっているクラスである。 もう一つは月-金の午前中、教会でやっているクラスである。 アパート内でやっているクラスは同じアパート内の人のみで構成され 平均5名程…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more